Het uiterlijk van personages roept het innerlijk op, het is niet nodig om emoties te beschrijven.
Jos Versteegen (Helden, 1956) studeerde Nederlands en Indonesisch. Hij debuteerde met de dichtbundel Voorgoed volmaakt, die werd genomineerd voor de Cees Buddingh’ Prijs. Zijn liedteksten voor televisieprogramma Het Klokhuis werden gebundeld in Ik zet mijn tanden in de paus. Versteegen wijdde drie dichtbundels aan zijn familie en zijn jeugd in Limburg: Slapen bij een warme man (over zijn dementerende moeder), Zijn overhemden op jouw huid (beelden van een plattelandsjeugd) en Een huis verlaten (over de emotioneel beladen spullen die de dichter erfde, zoals de trouwring van zijn vader). Zijn nieuwste bundel Sonnetten voor Hanna / Sonette für Hanna, is een tweetalig boek met gedichten van psychiater, schrijver en dichter Hans Keilson (1909-2011). Jos Versteegen vertaalde de gedichten uit het Duits. De gedichten werden door Hans Keilson geschreven in 1944, toen hij zat ondergedoken in Delft. Daarnaast verscheen van zijn hand De bliksem in je pen; hoe schrijf je gedichten en liedjes?